Baggrund

Videotolkning er med succes blevet udbredt i Region Syddanmark, som en del af et nationalt implementeringsprojekt over en 3-årig periode. Dog har det været svært at få implementeret på de afdelinger, der arbejder med særligt sårbare og udsatte patientgrupper. Derfor vil man med det her projekt igangsætte en særlig indsats målrettet mod at få disse afdelinger til at benytte videotolkning, og finde ud af hvad der skal til, for at det bliver en succes.

Formål/vision

Projektets vision er at udbrede videotolkning, så det benyttes i samme grad på afdelinger med særligt sårbare patienter som på resten af OUH.

Projektlederen afholder en række møder med udvalgte afdelinger, som ellers ikke benytter videotolkning, for at afdække problemerne, og hvad der skal til for at løse dem. Derefter vil man hjælpe afdelingerne med at afprøve teknologien i deres miljøer for at sikre sig, at de kommer godt i gang, og bliver trygge og fortrolige med teknologien.

Herunder ses en tolk i tolkecenteret, som kan se og kommunikere med patienten og behandleren:

Og herunder ses det mobile udstyr, som er placeret i lokalet med patienten og behandleren, hvorigennem de kan se og kommunikere med tolken:

Hvad er forventet outcome af projektet?

Med projektet forventer man at kunne hjælpe udvalgte afdelinger til at benytte videotolkning til deres patienter, og få det implementeret i den daglige drift.

Status på projektet

Videotolkning er kommet i drift og er nu en stor succes.